John Berger Picasso henüz hayattayken, onun hakkında eleştirel bir bakış açısıyla kaleme aldığı, Picasso’nun Başarısı ve Başarısızlığı adlı kitabında (bu kitabın Türkçeye kazandırılmış Picasso hakkındaki tek eleştirel kitap olduğunu belirtelim) bu dönemi daha farklı yorumlamaktadır. ‘Mavi Dönem’e ait resimleri aşırı nostaljik ve özentili bulduğunu belirten Berger, detaylar üzerinde çalışırken bütünü gözden kaçırma tehlikesinin var olduğunu vurguluyor: “Picasso’nun, başka her şeye egemenmiş gibi görünen ruhuyla ilgileniyorsak, amacımız açısından şu noktalar can alıcı önem taşır: Picasso Paris’e gelmek zorunda olduğunun, çünkü İspanya’da mesleğinin geleceği olmadığının farkındaydı; Paris’te modern bir Avrupa kentinin sefaletiyle yüz yüze geldi vahşi acılarla hezeyanı birleştiren bir sefaletti bu; Picasso buna, daha yalın, daha ilkel yaşam biçimlerini idealize ederek tepki gösterdi. (s.55)”