Rainer Maria RILKE’nin bütün hikayelerinin yeraldığı kitabın 1. cildi için söyleyebileceğim ilk şey kesinlikle kitabın grafik tasarımı, itinayla hazırlanan cildi ve kitabın sonunda yeralan Rilke fotoğraflarıdır. Çevirilerini Vedat ÇORLU ve Şükrü ÇORLU’nun beraber yaptıkları bu eser insanda merak uyandırıyor ve albenisi yüksek bir tasarımla hazırlanmış. RILKE’yi tanımayanlar için çok iyi bir fırsat. RILKE’nin 52 adet hikayesi yeralıyor 1. ciltte. Kitapta yeralan hikayeler içinde en sevdiğim “Olay-Olaysız Bir Öykü” adlı son derece ilginç hikayesi. Gerek anlatımı, gerekse olay örgüsü bakımından dikkate değer bir eser olduğunu düşünüyorum. 2.cilt basıldı mı, piyasada varmı bilmiyorum, göremedim. Ancak merakla bekliyorum.Kitaba önsöz yazan Robert MUSIL onun için şöyle diyor: “Ne Rilke’den önce, ne de ondan sonra izlenimin bu dingin ve yüksek gerilimine ulaşılmıştır…O, bir gün ortaçağ dinselliğinden hareketle insanlık ülküsünün ötesinde yeni bir dünya imgesine giden yolda, yalnızca büyük bir ozan değil, eşi bulunmaz bir yol gösterici olacaktır…”