Kitap, dilbilimci Dr.Îbrahim Seydo Aydoğan’ın akıcı diliyle Türkçe’den Kürtçe’ye çevrildi. Kitap Orhan Pamuk’un 2009 yılında Harvard Üniversitesi’nde roman yazımı üzerine verdiği ders notlarından oluşuyor. Orhan Pamuk’un Kürtçe’ye çevrilen 5. Eseri olan bu kitap, yazarın yazarlık serüveninde edindiği tecrübelerin ışığında dünya romanından verdiği zengin örneklerle roman yazımına ilişkin görüşlerinin aktarımı ve kendi yazarlık serüvenin anlatımı bakımından, genç yazarların da istifade edebileceği bir kaynak durumunda.