Ruhul Beyan Tefsirinden Seçme Sureler Kelime Anlamı ve Toplu Tercümesi (3 Cilt Takım)

Hamd âlemlerin Rabb’i olan Allah’a; tüm selamlar âlemlere rahmet olarak gönderilen Efendimiz’e.Yaratıcının sözünü idrak, her kulun asli vazifelerinden biridir ki bunu yaptığında kulluğunun gereklerini ve Allah’a yönelişi tam olarak anlayıp sırat-ı müstakimde ilerleyebilsin. Yüce kitabımız indiği günden beri çeşitli yorumlara, açıklamalara konu olmuştur. Âlimler hadis-i şerifler ışığında ve kendi kavrayışları doğrultusunda açıklamaya çalışıp insanların ibadet ettikleri yüce varlığı tanımalarını kolaylaştırmaya çalışmışlardır. Bu tefsirlerden biri olan Rûhu’l-Beyan asırlardır geniş bakış açısıyla insanlığın hizmetindedir. İsmail Hakkı Bursevî Hazretleri bu tefsiri yazmasının sebebini şöyle açıklamıştır: “Bir gün rüyamda Rasulüllah sırtımı sıvazlayarak ‘ümmetim için bir tefsir yaz.’ Buyurdu.”İşte elinizdeki bu kitap, yukarıda bahsedilen ulvî bir vesileyle yazılmış eserden bir tercüme ve tek tek kelimeler üzerine eğilerek mananın daha detaylı bir şekilde verilmesinin ürünüdür. Kısa ve günlük hayatta sık sık okuduğumuz sûrelerin kelime anlamları ve toplu manaları verilerek okuyucunun önüne geniş bir anlam yelpazesinde çıkarılmıştır. Bu vesileyle manası tam olarak kavranmış ayetler, okuyucuda yeni bakış açıları ve İslam hakkında daha detaylı bir fikir elde etme fırsatı doğurmuştur.