Kategori:
Kültür
Yazar:
Gotthelf Bergstrasser
Yayınevi:
Anka Yayınları
Sami Dilleri Tarihi
- çevirmen: Eyyüp Tanrıverdi
- Yayın Tarihi: 16.03.2006
- ISBN: 9789759044183
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 160
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 13.5 x 21 cm
Tanıtım Bülteni
Alman doğubilimci ve dilbilimci G. Bergsträsser'in İstanbul'da Dârülfünûn Edebiyat Fakültesi'nde ders verdiği sırada Sâmî Dilleri Tarihi (Elsine-i Sâmiyye Tarihi) adıyla hazırladığı bu eser, Türkiye'de ve Türkçe yazılmış bilinen ilk Sâmî dilleri ve edebiyatları tarihidir. G. Bergsträsser, Einführung in die semitischen Sprachen adıyla yayınladığı eserini de Sâmî dillerine giriş düzeyinde bir eser olarak tasarlamıştır. Batı'da Sâmî dilleri çalışmaları alanında temel kaynak kabul edilen bu eser; Proto-Sâmîce, Akkadca, İbranîce, Aramîce, Güney Arapçası-Habeşçe ve Kuzey Arapçası ana başlıklarına ayrılmış, bütün alt başlıkların sonunda çevirileriyle beraber örnek metinlere yer verilmiştir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Türkçe olarak Sami dilleri tarihi ile ilgili yazılmış ve zamanında ders kitabı olarak okutulmuş nadide eser.
bilimle yazılmış çok ciddi bir eser olması güzelse de konunun akademik seviyede yazılmış olması beni haddinden fazla yordu…
Yayın tarihi 2006 olmasına rağmen bir çok yerde göremeyeceğiniz Osmanlıca kelimelere rastlayacaksınız. Sayıları çok fazla olmasa da arada sırada sözcüklerin anlamlarına bakmak zorunda kalacaksınızdır. Yine de gayet güzel ve detaylı bir anlatımı var, zaten bu konuda dilimizde kaynak bulmak zor tavsiye ederim.
Kitap,alanında gerçekten iyi bir çalışma olmuş;ancak dili de bir o kadar ağır.Okurken yanınızda Osmanlıca-Türkçe sözlük bulundurmanız gerekiyor.Bunu dikkate almanızı tavsiye ederim.
Açıkçası Osmanlıca ile aram iyi olduğu için okumakta hiç zorlanmadım, hatta keyif aldım. Ancak Osmanlıca ile irtibatsız yeni neslin pek istifade edebileceği kanaatinde değilim maalesef.
Benzer Kitaplar
Erken Dönem İslam Mutfak Sanatı ve Kültürü (İmzalı)
Geçiş Ritleri
Bak Hele
Afiyet Gazetesinden Aşçıbaşı Diyor Ki
Yaşar Kemal ve Dido Sotiriyu’nun Romanlarında Toplumsal Bellek
Aretê (Eski Mısır’dan Antik Yunan Olimpiyatları’na Sporun Kültür Tarihi)
Yeni Çağ Dini Ezoterik Geleneğin Popüler Kültüre Dönüşümü
Kemençemin Üstüne Kemençe-Türkü-Horan Yazıları
Güneydoğu Anadolu’da Geç Antik-Erken Ortaçağ Yapıları
Dindarlığın Siyaseti İslami Uyanış ve Feminist Özne
Anadolu’da Etnoarkeoloji Araştırmaları / Ethnoarchaeological Studies in Anatolia
Kilikia Araştırmaları 1
Çağlar Boyunca Nehirler Denizler ve Göller / Rivers, Seas and Lakes Through The Ages
Arkeolojik Küçük Buluntular / Archaeological Small Artifacts
30 Saniyede Teoriler