İnsan yeteneğinin yaratabileceği en mükemmel eserlerden olan Suç ve Ceza'da Dostoyevski'nin çizdiği Raskolnikov tipi önce, düşünsel bir modanın değil, insani bir sürerliliğin sorunu olarak karşımıza çıkar: Zamanımızda olduğu gibi Ortaçağ'da hatta bütün çağlarda görülebilir. Çünkü insanın ta kendisidir Raskolnikov.
itabın başkahramanı olan Raskolnikov Rusya’nın St. Petersburg şehrinde hukuk fakültesinde okuyan başarılı bir öğrencidir. Fakir olduğu için hayatını ve öğretimini devam ettirmekte oldukça zorlanır ve hukuk fakültesini bırakmak zorunda kalan öğrencinin hayatı anlatılan enfes bir başyapıt.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
eser zaten güzel de çevirisine dikkat etmek gerek..
Böyle bir başyapıtın bu kadar kötü çevirisi yapılır mı…
itabın başkahramanı olan Raskolnikov Rusya’nın St. Petersburg şehrinde hukuk fakültesinde okuyan başarılı bir öğrencidir. Fakir olduğu için hayatını ve öğretimini devam ettirmekte oldukça zorlanır ve hukuk fakültesini bırakmak zorunda kalan öğrencinin hayatı anlatılan enfes bir başyapıt.
çeviri ve baskı güzel. suç ve ceza kitabı hakkında ise yorum yapmaya dahi gerek yok.
Eski baskılardan olması bu klasiğe ayrı bir doku katıyor.