Ahmet Angın tarafından çevirisi yapılıp 1967 yılında basılan, adı da “General Trikupis’in Hatıraları” olan kitabı okudum. Büyük kısmında general yaptığı askeri harekatları ayrıntılarıyla anlatıyor. Aklımda kalan bir kaç konu var. 1912’deki bir savaşta bir Yunan subayı savaş meydanında vuruluyor, ama bakıyor ki kurşun saatine denk gelmiş, kendisine bir şey olmamış. 1922’de Yunan ordusu Kurtuluş savaşının sonuna doğru epey aciz konuma düşüyor. Bu esnada Türk askerleri Generali asir alıp komutan İnönü’ye, O da Atatürk’e götürüyor. Atatürk General Trikupis’i saygı ile karşılayıp onunla Fransızca konuşuyor, gayretlerini takdir ediyor ve “esirimiz değil artık misafirimizsiniz” diyor. General kitapta bize karşı herhangi bir husumet veya hakaret ifadesi göstermiyor.